Hace 16 años que lanzamos La Camisa Negra, una canción que nació de los pueblos de Antioquia y le dio la vuelta al mundo entero. Aquí les traigo una versión 'La camisa negra' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered . Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different 4. &. [Intro] F#m Bm [Verse] F#m C#7 Tengo la camisa negra F#m hoy mi amor está de luto Bm hoy tengo en el alma una pena C#7 F#m y es por culpa de tu embrujo F#m C#7 Hoy sé que tu ya no me quieres F#m y eso es lo que mas me hiere Bm que tengo la camisa negra C#7 F#m y una pena que me duele [Pre-Chorus] F#m C#7 Mal parece que solo me quede F#m Que tengo la camisa negra. Y una pena que me duele. Mal parece que solo me quedé. Y fue pura todita tu mentira. Qué maldita mala suerte la mía. Que aquel día te encontré. Por beber del veneno malevo de tu amor. Yo quedé moribundo y lleno de dolor. Respiré de ese humo amargo de tu adiós. que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura miércoles por la tarde y t ú que no llegas ni siquiera muestras señas y yo con la camisa negra y tus maletas en la puerta. Mal parece que solo me quedé y fue pura todita tu mentira que maldita Tengo la camisa negra Hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por Por beber del veneno malévolo de tu amor, SOL#m7 LA#m7 SI FA#. yo quedé moribundo y lleno de dolor, SOL#m7 LA#m7 SI FA#. respiré de ese humo amargo de tu adiós, SOL#m7 LA#m7 SI. y desde que tú te fuiste, yo solo. FA#m DO#7. Tengo, tengo la camisa negra, Tłumaczenie „La camisa negra” Juanes z hiszpański na portugalski (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Escucha lo mejor de Juanes aquí: https://youtube.com/playlist?list=PLKkASunPqysO-99U5cclJ6nlEBXSuY6wX EXITOS de Juanes: https://juanes.lnk.to/JuanesHits Susc La metáfora de la camisa negra. El título de la canción simboliza la prenda de luto que el narrador se pone para expresar su dolor tras la ruptura con su amada. A lo largo de la canción, se revela un sentimiento de pérdida y lamento profundo, con versos como: Tengo la camisa negra. Hoy, mi amor está de luto. dgTki. Moja miłość jest dziś w żałobieWięc noszę czarną koszulęDziś mam w duszy wielki smutekI to jest tego skutekDziś już wiem, że mnie nie kochaszI to mnie najbardziej raniMam czarną koszulę i smutek,Po ktorym czuję się do baniMyślę,że to złe, że zostałam samaJakoś nie mam szczęścia, w życiuWidać wciąż jestem za małaNa samotną drogę przez życieTo moje przeklęte szczęście,Że spotkałam właśnie CiebieChcialam,żebyś mnie pokochałI żeby było jak w niebieŻebyś zawsze był przy mnieI kochał mnie nad życieI ja zawsze i wszędzieKochala CięA TyTy jestes zimny jak lódNie chcesz moich pocałunkówNie chcesz pieszczot ani nawetNie chcesz wypić ze mną trunkuNie chcesz mieć nic wspólnegoZe mną,ani z mą osobąWolisz żyć w samotnościI zajmować się tylko sobą---------Moja miłość jest dziś w żałobieWięc noszę czarną koszulęDziś mam w duszy wielki smutekI to jest tego skutekJutro, jutro będzie lepszym dniemMoże znajdę szczęście wreszcieMoże będę znow szczęsliwszaZdejmę czarną koszulę nareszcieAle wciąż myślę o tym,Ze ranisz me uczuciaNie chcesz ze mną zostać dziśAni nawet do jutra--------Jutro, jutro będzie lepszym dniemMoże znajdę szczęście wreszcieMoże będę znow szczęsliwszaZdejmę czarną koszulę nareszcieAle wciąż myślę o tym,Ze ranisz me uczuciaNie chcesz ze mną zostać dziśAni nawet do jutraJutro, jutro będzie lepszym dniemMoże znajdę szczęście wreszcieMoże będę znow szczęsliwszaZdejmę czarną koszulę nareszcieAle wciąż myślę o tym,Ze ranisz me uczuciaNie chcesz ze mną zostać dziśAni nawet do jutra Tekst piosenki w języku hiszpańskim: Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo Hoy se que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra y una pena que me duele Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respire de ese humo amargo de tu adios Y desde que tu te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby te digo con disimulo Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto ...quando quieras mamita oo yeah Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura Miercoles por la tarde y tu que no llegas Ni siquiera muestras sentildeas y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respire de ese humo amargo de tu adios Y desde que tu te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby te digo con disimulo Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma Yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby te digo con disimulo Que tengo la camisa negra y debajo tengo el di funto Wersja polska piosenki: Mam czarną koszulę, dziś moja miłość jest w żałobie Dziś mam w duszy jeden smutek, z winy twoich czarów Dziś wiem, że już mnie nie chcesz i to jest to,co bardzo mnie rani mam czarną koszulę i jeden smutek który mnie boli. Źle wydaje się , że zostałem sam, a wszyściutkie Twoje czyste kłamstwa przeklinały moje szczęscie w tamten dzien spotkałem cię i wypiłem truciznę twojej miłości zostałem umierający i pełny bólu wdychałem gorzki dym od twojego pożegnania i od kiedy odeszlaś ja tylko mam... mam czarną koszulę bo czerń ma duszę przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem mam czarną koszulę już twoja miłość mnie nie interesuje to ,co wczoraj było moim rajem dziś umiem wymazać... środa po południu a Ty nie wracasz ani nie dajesz znaków a ja z czarną koszulą i Twoimi walizkami w drzwiach.. Źle wydaje się , że zostałem sam, a wszyściutkie Twoje czyste kłamstwa przeklinały moje szczęscie w tamten dzien spotkałem cię i wypiłem truciznę twojej miłości zostałem umierający i pełny bólu wdychałem gorzki dym od twojego pożegnania i od kiedy odeszlaś ja tylko mam... mam czarną koszulę bo czerń ma duszę przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem mam czarną koszulę bo czerń ma duszę przez Ciebie straciłem spokój i prawie straciłem go w moim łóżku łóżko , łóżko chodź skarbie. Mówię to z hipokryzją mam czarną koszulę i pod jej posiadaniem zmarłem Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 446 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Piątek 28 Styczeń 2022 473 Sobota 29 Styczeń 2022 459 Niedziela 30 Styczeń 2022 406 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 414 Wtorek 1 Luty 2022 391 Środa 2 Luty 2022 406 Czwartek 3 Luty 2022 435 Piątek 4 Luty 2022 471 Sobota 5 Luty 2022 457 Niedziela 6 Luty 2022 417 Poniedziałek 7 Luty 2022 427 Wtorek 8 Luty 2022 422 Środa 9 Luty 2022 459 Czwartek 10 Luty 2022 427 Piątek 11 Luty 2022 502 Sobota 12 Luty 2022 508 Niedziela 13 Luty 2022 447 Poniedziałek 14 Luty 2022 455 Wtorek 15 Luty 2022 487 Środa 16 Luty 2022 460 Czwartek 17 Luty 2022 511 Piątek 18 Luty 2022 523 Sobota 19 Luty 2022 528 Niedziela 20 Luty 2022 478 Poniedziałek 21 Luty 2022 474 Wtorek 22 Luty 2022 494 Środa 23 Luty 2022 480 Czwartek 24 Luty 2022 455 Piątek 25 Luty 2022 497 Sobota 26 Luty 2022 507 Niedziela 27 Luty 2022 458 Poniedziałek 28 Luty 2022 476 Wtorek 1 Marzec 2022 476 Środa 2 Marzec 2022 435 Czwartek 3 Marzec 2022 509 Piątek 4 Marzec 2022 500 Sobota 5 Marzec 2022 506 Niedziela 6 Marzec 2022 485 Poniedziałek 7 Marzec 2022 457 Wtorek 8 Marzec 2022 438 Środa 9 Marzec 2022 440 Czwartek 10 Marzec 2022 434 Piątek 11 Marzec 2022 466 Sobota 12 Marzec 2022 461 Niedziela 13 Marzec 2022 407 Poniedziałek 14 Marzec 2022 434 Wtorek 15 Marzec 2022 440 Środa 16 Marzec 2022 441 Czwartek 17 Marzec 2022 503 Piątek 18 Marzec 2022 485 Sobota 19 Marzec 2022 504 Niedziela 20 Marzec 2022 482 Poniedziałek 21 Marzec 2022 417 Wtorek 22 Marzec 2022 462 Środa 23 Marzec 2022 476 Czwartek 24 Marzec 2022 491 Piątek 25 Marzec 2022 489 Sobota 26 Marzec 2022 460 Niedziela 27 Marzec 2022 425 Poniedziałek 28 Marzec 2022 436 Wtorek 29 Marzec 2022 399 Środa 30 Marzec 2022 468 Czwartek 31 Marzec 2022 410 Piątek 1 Kwiecień 2022 461 Sobota 2 Kwiecień 2022 493 Niedziela 3 Kwiecień 2022 440 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 414 Wtorek 5 Kwiecień 2022 446 Środa 6 Kwiecień 2022 479 Czwartek 7 Kwiecień 2022 477 Piątek 8 Kwiecień 2022 506 Sobota 9 Kwiecień 2022 479 Niedziela 10 Kwiecień 2022 454 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 474 Wtorek 12 Kwiecień 2022 489 Środa 13 Kwiecień 2022 467 Czwartek 14 Kwiecień 2022 526 Piątek 15 Kwiecień 2022 538 Sobota 16 Kwiecień 2022 501 Niedziela 17 Kwiecień 2022 463 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 500 Wtorek 19 Kwiecień 2022 486 Środa 20 Kwiecień 2022 490 Czwartek 21 Kwiecień 2022 522 Piątek 22 Kwiecień 2022 531 Sobota 23 Kwiecień 2022 549 Niedziela 24 Kwiecień 2022 485 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 530 Wtorek 26 Kwiecień 2022 490 Środa 27 Kwiecień 2022 546 Czwartek 28 Kwiecień 2022 505 Piątek 29 Kwiecień 2022 578 Sobota 30 Kwiecień 2022 554 Niedziela 1 Maj 2022 522 Poniedziałek 2 Maj 2022 528 Wtorek 3 Maj 2022 542 Środa 4 Maj 2022 526 Czwartek 5 Maj 2022 551 Piątek 6 Maj 2022 526 Sobota 7 Maj 2022 492 Niedziela 8 Maj 2022 546 Poniedziałek 9 Maj 2022 500 Wtorek 10 Maj 2022 509 Środa 11 Maj 2022 516 Czwartek 12 Maj 2022 556 Piątek 13 Maj 2022 582 Sobota 14 Maj 2022 600 Niedziela 15 Maj 2022 602 Poniedziałek 16 Maj 2022 544 Wtorek 17 Maj 2022 558 Środa 18 Maj 2022 522 Czwartek 19 Maj 2022 560 Piątek 20 Maj 2022 595 Sobota 21 Maj 2022 607 Niedziela 22 Maj 2022 569 Poniedziałek 23 Maj 2022 527 Wtorek 24 Maj 2022 592 Środa 25 Maj 2022 551 Czwartek 26 Maj 2022 565 Piątek 27 Maj 2022 596 Sobota 28 Maj 2022 526 Niedziela 29 Maj 2022 527 Poniedziałek 30 Maj 2022 566 Wtorek 31 Maj 2022 570 Środa 1 Czerwiec 2022 589 Czwartek 2 Czerwiec 2022 519 Piątek 3 Czerwiec 2022 557 Sobota 4 Czerwiec 2022 606 Niedziela 5 Czerwiec 2022 556 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 513 Wtorek 7 Czerwiec 2022 490 Środa 8 Czerwiec 2022 530 Czwartek 9 Czerwiec 2022 534 Piątek 10 Czerwiec 2022 578 Sobota 11 Czerwiec 2022 616 Niedziela 12 Czerwiec 2022 557 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 571 Wtorek 14 Czerwiec 2022 594 Środa 15 Czerwiec 2022 535 Czwartek 16 Czerwiec 2022 555 Piątek 17 Czerwiec 2022 625 Sobota 18 Czerwiec 2022 617 Niedziela 19 Czerwiec 2022 547 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 518 Wtorek 21 Czerwiec 2022 561 Środa 22 Czerwiec 2022 534 Czwartek 23 Czerwiec 2022 585 Piątek 24 Czerwiec 2022 561 Sobota 25 Czerwiec 2022 601 Niedziela 26 Czerwiec 2022 572 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 517 Wtorek 28 Czerwiec 2022 507 Środa 29 Czerwiec 2022 558 Czwartek 30 Czerwiec 2022 573 Piątek 1 Lipiec 2022 527 Sobota 2 Lipiec 2022 570 Niedziela 3 Lipiec 2022 506 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 543 Wtorek 5 Lipiec 2022 565 Środa 6 Lipiec 2022 535 Czwartek 7 Lipiec 2022 533 Piątek 8 Lipiec 2022 565 Sobota 9 Lipiec 2022 573 Niedziela 10 Lipiec 2022 547 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 544 Wtorek 12 Lipiec 2022 498 Środa 13 Lipiec 2022 539 Czwartek 14 Lipiec 2022 576 Piątek 15 Lipiec 2022 575 Sobota 16 Lipiec 2022 589 Niedziela 17 Lipiec 2022 557 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 552 Wtorek 19 Lipiec 2022 562 Środa 20 Lipiec 2022 508 Czwartek 21 Lipiec 2022 576 Piątek 22 Lipiec 2022 524 Sobota 23 Lipiec 2022 561 Niedziela 24 Lipiec 2022 528 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 497 Wtorek 26 Lipiec 2022 509 Środa 27 Lipiec 2022 530 Czwartek 28 Lipiec 2022 553 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@juanes) Facebook (Juanes) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Juanes 783 294 słuchaczy Powiązane tagi Juanes zaczął grać na gitarze w wieku siedmiu lat. W 1988 roku wraz z grupą przyjaciół założył zespół Ekhymosis inspirowany muzyką Metalliki oraz innych ówczesnych zespołów metalowych. Grupa zyskała dużą popularność w Kolumbii i wydała w ciągu 10 lat pięć albumów. W 1998 roku zespół został rozwiązany, a Juanes rozpoczął karierę solową. Pierwszy samodzielny album Fíjate Bien został wydany w 2000 roku i spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem, przynosząc 3 nagrody Latin Grammy. Drugi album, Un Día Normal z 2002 roku, odniósł jeszcze większy sukces, zyskując status platynowej p… dowiedz się więcej Juanes zaczął grać na gitarze w wieku siedmiu lat. W 1988 roku wraz z grupą przyjaciół założył zespół Ekhymosis inspirowany muzyką Metalliki oraz innych ówczesnych zespołów metalow… dowiedz się więcej Juanes zaczął grać na gitarze w wieku siedmiu lat. W 1988 roku wraz z grupą przyjaciół założył zespół Ekhymosis inspirowany muzyką Metalliki oraz innych ówczesnych zespołów metalowych. Grupa zyskała dużą popularność w Kolumbii… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Maná 473 459 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców